{"id":344,"date":"2010-12-15T00:29:27","date_gmt":"2010-12-14T23:29:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.artevox.net\/blog\/?p=344"},"modified":"2010-12-15T00:29:27","modified_gmt":"2010-12-14T23:29:27","slug":"festival-internazionale-di-voci-femminili","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.accademiadiformazionemusicale.com\/blog\/2010\/12\/15\/festival-internazionale-di-voci-femminili\/","title":{"rendered":"FESTIVAL INTERNAZIONALE DI VOCI FEMMINILI"},"content":{"rendered":"

Sabato 18.12 alle 20.30, maratona artistica al teatro Nuovo \u201cGiovanni da Udine\u201d<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

‘GALA’ DEL SORRISO’ per SMILE AGAIN<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

con MARIELLA NAVA<\/strong> (Italia\/Taranto) FRANCA MASU<\/strong> (Catalogna\/Alghero)<\/p>\n

KARIN MENSAH<\/strong> (Senegal\/Capo Verde) YALDA<\/strong> (Iran\/Teheran)<\/p>\n

KATARINA HASPROVA<\/strong> (Slovacchia\/Bratislava) TINKARA <\/strong>(Slovenia\/Lubiana)<\/p>\n

BARBARA ERRICO<\/strong> (Friuli\/Udine)<\/p>\n

\n

MUSICISTI:<\/strong><\/p>\n

Roberto Cetoli<\/strong>, piano e arrangiamenti<\/p>\n

Gianluca Anselmi<\/strong>, chitarre elettriche ed acustiche, tastiere\u00a0 <\/strong><\/p>\n

Stefano Olivato<\/strong>, armonica a bocca, contrabbasso<\/p>\n

Davide Ragazzoni<\/strong>, batteria e percussioni<\/p>\n

\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\n

Udine dimostra tutta la sua sensibilit\u00e0 nei <\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

confronti di Smileagain e delle donne pakistane<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

UDINE.<\/strong><\/span><\/span> Sabato, al teatro Nuovo \u201cGiovanni da Udine\u201d, \u00e8 in programma una lunga serata (a partire dalle ore 20.30) di arte, musica, danza e solidariet\u00e0: la prima edizione del Gal\u00e0 del Sorriso – <\/span><\/span>Festival Internazionale di Voci Femminili.<\/span><\/span><\/em> Un<\/span><\/span><\/em> <\/span><\/span>progetto che raccoglie fondi a favore di Smileagain Fvg, organizzazione formata da medici chirurghi dell’Ospedale di Udine che operano in Pakistan le donne sfigurate dalla tremenda pratica dell’acidificazione, purtroppo ancora tollerata in alcuni Paesi islamici. Il festival nasce da un’idea della pop-star slovena Tinkara, sviluppata dal discografico udinese Alberto Zeppieri (gi\u00e0 produttore esecutivo del progetto ONU “Capo Verde, terra d’amore”), direttore artistico musicale del Gal\u00e0. A quella di Udine far\u00e0 seguito una replica in Slovenia (primavera 2011) e successivamente in altri Paesi, con figure femminili delle aree geografiche interessate.<\/span><\/span><\/p>\n

Si tratta di un ideale viaggio nel mondo attraverso la musica, sottolineato da letture di Paolo Vergnani e dalle coreografie di Francesca Pravisani del <\/span><\/span>Broadway Dance Studio<\/em><\/span><\/span>. Sette cantanti donne, da sette diverse culture. Perch\u00e9 sette \u00e8 il numero che ricorre in molte delle simbologie positive al femminile, come le 7 note, le 7 tonalit\u00e0 dell’arcobaleno, le 7 stelle dell’Orsa Maggiore e dell’Orsa Minore, le 7 virt\u00f9, le 7 opere di Misericordia, le 7 Arti e le 7 <\/span><\/span>meraviglie del mondo<\/span>.<\/span><\/span><\/p>\n

Il viaggio parte dal Friuli con la voce della jazzista Barbara Errico, si attraversa la Slovenia per incontrare la pop-star Tinkara, si sale in Slovacchia per conoscere il pop d’autore di Katar\u00edna Hasprov\u00e1. Le ali della musica e della danza fanno poi un lungo giro per arrivare in Iran, dove Yalda sorprende con il suo velluto vocale in lingua <\/span><\/span>farsi<\/em><\/span><\/span>; proseguono verso l’Africa, sulle coste del Senegal e del prospiciente arcipelago di Capo Verde con Karin Mensah che incanta con la sua musicalit\u00e0 creola; una grande virata a Nord-Est, toccando la costa catalana e tuffandosi verso Franca Masu nella fronteggiante Alghero, roccaforte sarda di antiche culture. Infine si passa su Roma e Taranto, dove Mariella Nava e la sua grande musica d’autore riportano la magia a Udine, chiudendo il cerchio e aprendo il cuore, disegnando dall’alto il sorriso di Smileagain Fvg sul mondo.<\/span><\/span><\/p>\n

L’iniziativa \u00e8 sostenuta dal Ministero delle Pari Opportunit\u00e0 (il ministro Mara Carfagna ha assicurato la sua presenza), da Regione Fvg, Provincia e Comune di Udine.<\/span><\/span><\/p>\n

A tutte le artiste verr\u00e0 donata un’opera dello scultore orafo Piero De Martin. Ultimi biglietti disponibili direttamente presso la cassa del teatro.<\/span><\/span><\/p>\n

Tutto il ricavato dei biglietti (poltrone da 10 a 20 euro)\u00a0andr\u00e0 direttamente nelle casse\u00a0di Smileagain Fvg, organizzazione di medici chirurghi plastici dell’Ospedale di Udine che da 7 anni\u00a0opera gratuitamente le donne pakistane vittime dell’acidificazione.<\/p>\n<\/div>\n

BREVI PROFILI DELLE ARTISTE<\/strong><\/p>\n

Il nostro viaggio nella musica e nella solidariet\u00e0 inizia da Udine, Friuli, grazie al cuore grande e alla voce calda e armoniosa di Barbara Errico.<\/p>\n

BARBARA ERRICO – <\/strong>FRIULI – Cantante jazz ed insegnante di canto (tra i suoi allievi la cantante Elisa Toffoli), una voce che risulta elegante e pastosa in ogni sua linea melodica, completa sia dal punto di vista della timbrica calda e morbida, sia da quello della squisita tecnica. Nel ’95 ha registrato la prima versione di Children di Robert Miles e nel ’97 ha pubblicato il suo primo album Barbara Errico Jazz Quintet, meritandosi il titolo di \u201cmiglior nuovo talento\u201d nel referendum Top Jazz \u201898 della rivista Musica Jazz.<\/p>\n

Nel ’99 ha ricevuto un premio speciale al Moret d\u2019Aur. Nel 2003 ha inciso con Sergio Endrigo l’album in friulano Cjantant Endrigo (Numar Un), dedicando poi all’artista d Pola il nuovissimo progetto Endrigo in Jazz, pubblicato due mesi fa su cd dall’etichetta Dodicilune.<\/p>\n

Un breve tragitto verso Est ed eccoci nella vicina Slovenia, rappresentata stasera dalla voce e dal flauto magico di Tinkara.<\/p>\n

TINKARA \u2013 SLOVENIA<\/strong> – Nata a Capodistria, cresciuta musicalmente a Trieste, dove si \u00e8 diplomata in flauto sotto la guida di Luisa Sello, Tinkara parla correttamente diverse lingue, tra le quali: Sloveno, Inglese, Italiano e Russo. Non \u00e8 stato difficile per lei trovarsi a proprio agio anche con il Friulano ed \u00e8 curioso il fatto che l’unica canzone in marilenghe del Gal\u00e0 venga interpretata da un’artista slovena. Pop-star di fama internazionale, Tinkara ha pubblicato numerosi album (tutti disco d’oro o di platino) e vanta collaborazioni con Ian Anderson dei Jethro Tull, Carlos Nu\u00f1ez, Mike Peters degli Alarm e Robert Plant dei Led Zeppelin. Tra gli italiani: Bubola, Tolo Marton, Niccol\u00f2 Fabi, Bungaro e l’indimenticato Bruno Lauzi.<\/p>\n

Verso Nord, in Slovacchia, dove troviamo Katar\u00edna Hasprov\u00e1.<\/p>\n

KATAR\u00cdNA HASPROV\u00c1<\/strong> \u2013 SLOVACCHIA – Katar\u00edna Hasprov\u00e1 \u00e8 nata a Bratislava ed \u00e8 popolarissima in Slovacchia e nei Paesi limitrofi, anche per aver rappresentato molto bene la sua nazione, cantando all’Eurofestival. Figlia d’arte (la madre \u00e8 una famosissima attrice e cantante, il padre \u00e8 un regista di punta del teatro e della televisione), Katar\u00edna si \u00e8 diplomata al Conservatorio. Oltre a cantare e ballare, una cospicua parte della sua carriera artistica \u00e8 dedicata con successo ai grandi musical classici, tra i quali West Side Story e Hair. La Hasprov\u00e1 ha gi\u00e0 inciso cinque album, marchiati Sony Music. \u00c8 la prima volta in assoluto che si esibisce nel nostro Paese ed ha scelto di farlo cantando addirittura una canzone in italiano.<\/p>\n

Il percorso musicale e culturale ci porta nella capitale dell’Iran, Teheran, da dove proviene Yalda.<\/p>\n

YALDA \u2013 <\/strong>IRAN – Yalda viene dalla Persia, l\u2019odierno Iran. Una voce di velluto che sussurra storie in farsi, la lingua utilizzata da secoli dal popolo persiano. Diplomata al conservatorio di Teheran, ha composto e interpretato brani per colonne sonore di grandi nomi del cinema italiano, come Gabriele Salvatores e Silvio Soldini. Si \u00e8 esibita alla Biennale di Venezia, al The art of Italian Design di Grecia ad Atene ed in diversi festival italiani e svizzeri, dove ha portato proprie composizioni, rielaborazioni di classici della tradizione musicale persiana e alcuni piccoli gioielli della musica italiana, come Inverno di Fabrizio De Andr\u00e8, da lei tradotto in farsi. Nei suoi concerti a volte si accompagna con il setar, un liuto iraniano a quattro corde.<\/p>\n

In Africa, sulle coste del Senegal, che guardano negli occhi l’arcipelago atlantico di Capo Verde. Da qui proviene l’etno-jazz di Karin Mensah.<\/p>\n

KARIN MENSAH <\/strong>\u2013 AFRICA (Senegal e Capo Verde) – \u00c8 nata a Dakar, in Senegal, da origini capoverdiane. Ha vissuto a lungo a Parigi (dove si \u00e8 laureata in Lingue e Letterature Straniere), prima di fondare a Verona (dove ha frequentato il Conservatorio) l’Accademia Superiore di Canto. Karin Mensah \u00e8 una cantante soul-jazz che, grazie alla versatilit\u00e0 vocale, si \u00e8 cimentata in varie formazioni musicali, dal jazz al soul, dall’etno al pop, incidendo per varie etichette discografiche in Italia e all’estero. Ha partecipato inoltre a varie trasmissioni televisive (tra le quali \u201cAmici\u201d\u00a0 di Maria De Filippi in qualit\u00e0 di Vocal Coach) e ha collaborato come background e turnista con vari artisti italiani e stranieri. Attualmente \u00e8 impegnata in progetti discografici dai sapori etno-jazz, swing anni ’30 e gospel jazz.<\/p>\n

Ad Alghero si parla catalano. Lo sanno molto bene Franca Masu e la sua anima mediterranea.<\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

FRANCA MASU<\/strong> \u2013 CATALOGNA\/ALGHERO – Da Alghero, Sardegna, una delle nuove grandi espressioni della musica mediterranea e massima rappresentante della cultura catalana locale. Ha pubblicato 4 album in cui seduce per le tonalit\u00e0 del suo catalano di Alghero e per la ricchezza della sua voce, una pozione magica che combina tradizione e contemporaneit\u00e0. Dal jazz al canto tradizionale mediterraneo, dal fado al tango, Franca si \u00e8 costruita disco dopo disco una sua originalissima identit\u00e0 artistica che l\u2019ha fatta apprezzare dalla critica internazionale e l\u2019ha portata ad esibirsi in Festival e Rassegne nel mondo. La realizzazione pi\u00f9 recente di Franca \u00e8 Un tango: un avvincente duetto con Massimo Ranieri, inserito nel volume 2 del progetto \u201cCapo Verde, terra d’amore\u201d dedicato al WFP dell’ONU.<\/p>\n

Un viaggio nel mondo musicale e culturale a tutto tondo non poteva che finire in Italia, da dove \u00e8 cominciato. Mariella Nava e la sua poesia ne sono il commisurato suggello.<\/p>\n

MARIELLA NAVA<\/strong> \u2013 ITALIA – Inizia la carriera come autrice e Antonio Coggio sar\u00e0 il suo braccio destro per l’intero percorso artistico. Nel 1991 scrive Spalle al muro, che inaugura il sodalizio con Renato Zero. Scrive canzoni per Mietta, Bert\u00e8, Syria, Fargo, Vanoni, Tosca, Mango e Bocelli. Collabora con Amnesty per la difesa dei diritti delle donne nel mondo, nel 2007 esce il cd Dentro una rosa e nel 2008 scrive Stasera torno prima, sul tema delle morti bianche. A favore dell’ANMIL, tra il 2008 e il 2010, si esibisce con concerti acustici in molti teatri italiani. Nel 2009 scrive la canzone Spera o Spara per Renato Zero, che verr\u00e0 inclusa nell’album Presente. Il 21 giugno 2009 \u00e8 una delle protagoniste del concerto evento allo stadio San Siro per l’iniziativa benefica Amiche per l’Abruzzo. Nell’agosto del 2009 pubblica il nuovo singolo Sorridi sorridi.<\/p>\n

PRESS<\/strong><\/p>\n

http:\/\/www.consiglio.regione.fvg.it\/pagine\/comunicazione\/comunicatistampa.asp?comunicatoStampaId=11607<\/a> http:\/\/www.ilgiornaledelfriuli.net\/ev\/friuli-vg\/18-dicembre-2010-udine-un-gala-del-sorriso-per-sostenere-la-onlus-smile-again-fvg\/<\/a> http:\/\/www.triesteoggi.tv\/it\/notizie-di-udine\/gala-del-sorriso-sostegno-alle-donne-sfigurate-il-18-dicembre-a-udine<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sabato 18.12 alle 20.30, maratona artistica al teatro Nuovo \u201cGiovanni da Udine\u201d ‘GALA’ DEL SORRISO’ per SMILE AGAIN con MARIELLA NAVA (Italia\/Taranto) FRANCA MASU (Catalogna\/Alghero) KARIN MENSAH (Senegal\/Capo Verde) YALDA (Iran\/Teheran) KATARINA HASPROVA (Slovacchia\/Bratislava) TINKARA (Slovenia\/Lubiana) BARBARA ERRICO (Friuli\/Udine) MUSICISTI: Roberto Cetoli, piano e arrangiamenti Gianluca Anselmi, chitarre elettriche ed acustiche, tastiere\u00a0 Stefano Olivato, armonica […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-344","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-senza-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.accademiadiformazionemusicale.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/344","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.accademiadiformazionemusicale.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.accademiadiformazionemusicale.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.accademiadiformazionemusicale.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.accademiadiformazionemusicale.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=344"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.accademiadiformazionemusicale.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/344\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.accademiadiformazionemusicale.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=344"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.accademiadiformazionemusicale.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=344"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.accademiadiformazionemusicale.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=344"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}